原著名：Forecasting Financial and Economic Cycles  

原著作者：Michael P.Niemira，Philip A.Klein   

主译人员：邱东

校译人员：何宝善    

书评：经济总是处于不停的发展运动之中，扩张与紧缩交替，高峰与低谷相映，发达国家和许多发展中国家的历程都表明，经济发展中存在着周期性波动的现象，各国的差别只是在周期长度不一和变动幅度大小不同而已。   在全球经济走向一体化的今天，一国或几国的经济波动又会通过各国之间的经济联系传播扩散，影响到其他国家。因此，如何正确地把握经济波动规律，预测经济发展趋势，避免本国经济增长出现大起大落，促进经济健康发展，是摆在我们每一个经济工作者面前的重要任务。《金融与经济周期预测》一书，为我们提供了一本非常有用的参考书。本书的两位作者都是经济周期研究方面的专家，有着深厚的理论根底和丰富的实践经验，本书包括了二次大战以来研究经济周期方面的有关研究成果，是关于经济周期方面包括了经济计量、分析和预测方法的经典性教科书。本书的特点是既有理论，又有应用，系统而又全面，适合各种不同类型的读者。无论是投资家、企业家、银行家、交易商，还是政府部门管理人员、科研部门研究人员、大专院校师生等，都可以从本书中找到自己所需要的东西，并从中获益。本书的翻译非常出色，适合中国的语言习惯，绝无长句和倒装句，使得本书具有良好的可读性。

（中国社会科学院数量经济与技术经济研究所沈利生）